RUHR GALLERY MÜLHEIM Galerie an der Ruhr – hier spielt die Kunst!
Mülheim an der Ruhr Stadtmitte / Ruhrstraße 3 – Private nicht kommerzielle Institution zur Förderung der zeitgenössischen Kunst inmitten der Rhein-Ruhr-Kunstszene – ein lebendiger Ort der Kommunikation und Begegnung in freundlich ungezwungener Atmosphäre: die VILLA ARTIS mit – RUHRKUNSTHALLE – Kunstmuseum MMKM – MUSEUM MODERNE KUNST MÜLHEIM – Kunstgalerie – Kunsthaus Mülheim Mitte – Artists-Residence-Ruhr
Die Räumlichkeiten der Galerie an der Ruhr sind zeitweise geöffnet, da wir am Promenadenfest teilnehmen. Besichtigungen nur nach telefonischer Vereinbarung unter 0208 46949-567 oder in Abstimmung mit den Künstlern aus dem Kunsthaus Ruhrstr.3 / Delle 54 !
Ausstellung zum Thema „MIGRATION UND KUNST“ in der Ruhrstr. 3 noch bis 30. September 2014 tägl. von 10:00 – 12:30 Uhr und nach vorheriger Vereinbarung auch am Nachmittag
23. August – 30. September 2014 / 23 de agosto al 30 de septiembre
KUNSTAUSSTELLUNG MIGRINT 2014
INTERNATIONALE KUNSTAUSSTELLUNG / INTERATIONAL ART EXHIBITION / MUESTRA DE ARTE INTERNACIONAL
MIGRATION & INTEGRATION / MIGRACIÓN E INTEGRACIÓN
IN DER GALERIE AN DER RUHR / AT RUHR GALLERY / EN LA GALERÍA „AN DER RUHR – VILLA ARTIS“
KUNSTSTADT MÜLHEIM / RUHRGEBIET – GERMANY
RUHRSTR. 3
Migration und Integration sind zentrale Themen, die unsere Gesellschaft immer neu herausfordern. Die Künstlerin Marga Steinwasser aus Argentinien, die ihre Wurzeln in Mülheim an der Ruhr hat, und ihre Künstlerkollegen Jürgen Heinrich Block, Manfred Dahmen, Reinhard Fabian, Aliv Franz, Monika Pöschke-Schröder und Heiner Schmitz haben diese Themen jeweils in ihre Sprache übersetzt und zeigen viele Facetten in der Ausstellung MIGRINT 2014 in der Kunststadt Mülheim an der Ruhr im Hause der Galerie an der Ruhr in der Ruhrstraße Nr.3 in der Zeit von 23. August 2014 (Eröffnung um 15:00 Uhr) bis zum 30. September 2014. Im Rahmen der Ausstellung finden zahlreiche Einzelevents zum Thema der MIGRINT 2014 statt.
MIGRINT 2014 mit / with / con
Marga Steinwasser, Buenos Aires
Arbeiten / Works/ Trabajos: – Subterránea-Underground
– Trapo
Heiner Schmitz, Metropole Ruhr
Fotografische Dokumente / photographic documents / documentos fotográficos: Migration und Integration / migración e integración
Jürgen Heinrich Block, Metropole Ruhr
Arbeiten / Works / Trabajos: „Erdwächter / Earth Guardians / Guardianes de la Tierra“
Die Erdwächter, sie kommen aus der Erde und mahnen uns, die Menschlichkeit und unseren Planeten zu bewahren.
The Earth Guardians, they are coming out of the earth, reminding us to keep humaneness and save our planet.
Los Guardianes de la Tierra salen de la Tierra y nos recuerdan que mantengamos la humanidad y salvemos nuestro Planeta.
Manfred Dahmen, Metropole Ruhr
Arbeiten / Works / Trabajos: Malerie “Schöpfungsgeschichte”
Aliv Franz, Metropole Ruhr
Arbeiten / Works / Trabajos: Malerei “Tore zur Welt / Gates to the World” / “Puertas hacia el Mundo”
Seit Jahrhunderten haben Menschen mit unterschiedlichsten Zielen und aus unterschiedlichsten Gründen ihr persönliches„Tor zur Welt“ in beiden Richtungen durchschritten: Um der alten Welt den Rücken zu kehren oder um eine neue Heimat zu finden.
For centuries people have with different goals and different reasons passed through their personal “gate to the world“ in both directions: to the old world to turn their backs or to find a new home.
Durante siglos, las personas han atravesado -en las dos direcciones- sus “puertas hacia el Mundo” personales por los motivos y las razones más diversos: para dar la espalda al viejo mundo o para encontrar una nueva patria.
Abtauchen in die Welt der Kunstschaffenden, Ruhe beim Betrachten ihrer Werke und dazu tiefe Einblicke in die Künstlerateliers, die eine einzigartige Dynamik ausstrahlen – das wird durch unsere Reihe „ART TALK & TOUCH“ ermöglicht.
Geführte Gruppen bis 25 Personen nach vorheriger Anmeldung – Eintritt, Stärkung und Parken frei !
Begleitend zur Essener E-world energy & water 2014 (11. bis 13.02.2014) finden wieder wie im Vorjahr verschiedene Events im Kunsthaus Mülheim Ruhrstr. 3 statt. Diesmal findet anlässlich der o.g. internationalen Messe am 12.02.2014 ab 19:00 Uhr in der „Galerie an der Ruhr in Mülheim“ die Vernissage des Mülheimer Fotografen Frank Oesterwind – zur ENERGY-ART 2014 statt.
„The Power and Beauty of Natural Ressources – Schönheit der Naturkraft“
mit Fotos von Frank Oesterwind bildet den Kern der Ausstellungen an diesen Tagen neben anderen hochwertigen Exponaten aus der Zusammenstellung der eingelieferten Beiträge zur Jahresausstellung 2014, die im Jahresverlauf immer wieder erneuert und ergänzt wird.
Um Anmeldung wird gebeten unter +49 208 30 67 90-0
Nach der Art Taipei, Asiens ältester Kunstmesse stellt der Visual Artist J. H. Block zusammen mit B. Zipp auch in der Galerie an der Ruhr aus. Block hat auf der Art Taipei im November 2013 seine Erdwächterserie einem internationalen Publikum vorgestellt.
Beide Künstler geben einen Einblick in die für uns Europäer immer wieder faszinierende Welt, das Farbenspiel und die Stimmung von TAIWAN – was sich in ihren aktuellen Werken widerspiegelt.
Die Galererie an der Ruhr / Ruhr Gallery zeigt vom 8. bis 22. März 2014 einen breiten Ausschnitt und erwartet ein internationales Publikum bei der Ausstellung „NI HAO TAIWAN“.
VERNISSAGE: 8. März 2014 von 11:00 bis 19:00 Uhr Ruhrstr. 3 in der Kunststadt Mülheim an der Ruhr.
Öffnungszeiten der Ausstellung (Eintritt frei):
Samstags / Sonntags von 14:00 h bis 18:00 h
Montags bis Freitags von 10:30 h bis 12:30 h oder nach Vereinbarung auch für Gruppen
In den Ateliers der beiden Kunstschaffenden im Obergeschoss des Kunsthauses Mülheim Ruhrstr. 3 warten interessante neue Werke auf die Kunstinteressierten aus aller Welt.
Die Galerie an der Ruhr / Ruhr Gallery führt wieder eine geführte Kunstexkursion in die Kunst- und Kulturstadt Brügge durch (AUSGEBUCHT!)
Im Rahmen der Jahresausstellungen werden Kunstwerke vorgestellt, die sich mit dem Thema Energie, insbesondere mit aktuellen Themen der Energiewende auseinandersetzen. Künstler aus der Region, aber auch überregional können sich bewerben, an der interessanten Ausstellung teilzunehmen. Es gibt fast keine Einschränkungen, Formate bis 300 cm x 300 cm können ausgestellt werden. Auch sind Skulpturen, oder Installationen möglich. Das Kuratorium freut sich über Bewerbungen.
Im Atelier Block in der Ruhrstr. 3 entstehen u.a. die Earth Guardians, die Erdwächter, die schon in vielen Erdteilen zusehen sind.
Vom 23.03.2014 (Vernissage von 14:00 bis 18:30 Uhr) bis zum 27.04.2014 sind neue Arbeiten des Visual Artists J.H. Block im Foyer und in der“Belle Etage“der Galerie an der Ruhr zu sehen.
Voranmeldung auch für Gruppen erbeten.
Ausgestellt wird das vollplastische Stadtmodell von Köln im Mittelalter, geschaffen über einen Zeitraum von 20 Jahren vom Konzertmeister Theo Giesen (1922-1990) (Ausschnitt s.u.). Verschiedene Projekte im Austellungsverlauf begleiten das Thema.
und Gemeinschafts-Ausstellung im Galeriehaus
Jürgen Heinrich Block, Brigitte Zipp und Heidi Becker öffnen ihre Ateliers im Kunsthaus und stellen gemeinsam aus mit Annette Sellerbeck, Antje Ketteler und Frank Oesterwind.
Es spielt die Mülheimer Pool-Band u.a. mit weihnachtlichen Klängen.